Usedomer Literaturtage vom 30.März – 03. April 2011

Grenzland- Geschichten zwischen Deutschland, Polen und Tschechien
Literatur auf Usedom – schon in der Vergangenheit schätzten große Namen der Literatur wie Theodor Fontane, Maxim Gorki und Thomas Mann die Schönheit der Insel. Durch Hans Werner Richter lassen sich Spuren der Gruppe 47 bis nach Usedom verfolgen. Nach den erfolgreichen Usedomer Literaturtagen der beiden letzten Jahre u.a. mit Christoph Hein, Hellmuth Karasek, zieht es vom 30. März bis 03. April 2011 deutsche, polnische und tschechische Autoren auf die Insel Usedom.

Programm der Usedomer Literaturtage 20111

30. März um 19:00 Uhr – Haus des Gastes, Seebad Bansin Grenzgänger Reportagen aus der Mitte Europas mit Martin Pollack, Träger des Leipziger Buchpreises zur Europäischen Verständigung 2011, sowie Włodzimierz Nowak „Die Nacht von Wildenhagen” und Mariusz Surosz „Pepiki. Dramatyczne stulecie Czechów” („Schwejks. Das dramatische Jahrhundert der Tschechen”)
Der Österreicher Martin Pollack richtet seinen Blick nach Polen, der Pole Wlodzimierz Nowak nach Deutschland und der auf dem polnischen Teil der Insel Usedom, Swinoujscie, geborene Mariusz Surosz nach Tschechien. Sein Buch wird extra für die Literaturtage in Auszügen übersetzt.
Moderation: Basil Kerski, Chefredakteur des deutsch- polnischen Magazins DIALOG.
Reservierungen per E-Mail: info@usedomer-musikfestival.de

31. März um 11:00 Uhr – Ausselungseröffnung Villa Irmgard, Seebad Heringsdorf
Der Fotograf ist da / Fotograf Przyjechal – Menschen aus dem alten Ostpreußen – historische Fotografien aus dem Denkmalamt in Königsberg
Das Deutsche Kulturforum östliches Europa, Potsdam, präsentiert eine Ausstellung des Instituts für Kunstwissenschaft der Polnischen Akademie der Wissenschaften (Instytut Sztuki PAN), Warschau.

31. März um 19:00 Uhr Hotel Usedom Palace, Ostseebad Zinnowitz Ablagerungen mit Radka Denemarková „Ein herrlicher Flecken Erde“ und Jaroslav Rudiš „Grand Hotel“
Ein Stück deutsch-tschechischer Vergangenheit zeichnen die Autoren Radka Denemarková und Jaroslav Rudiš.
Der preisgekrönte Roman „Ein herrlicher Flecken Erde“ erzählt von Vertreibung, Verfolgung und Enteignung von Deutschböhmen nach 1945. Mit Blick in die deutsche Historie vermischen sich hingegen in „Grand Hotel“ groteske Alltagsszenen zu einem spannenden wie unterhaltsamen Bild der tschechischen Provinz.
Moderation: Eva Profousová (Hamburg), Publizistin und Literaturübersetzerin
Reservierungen per E-Mail: info@usedomer-musikfestival.de

01. April um 10:00 – 16:00 Uhr – Start und Ziel: Villa Irmgard, Seebad Heringsdorf Literarische Inselrundfahrt Lesungen mit Musik
Entdecken Sie das stille Hinterland der Insel. In mehreren Stationen, z.B. im Schloss Stolpe und in der Kriegsgräber- und Gedenkstätte Golm erleben Sie kurze Lesungen und musikalische Beiträge. U.a. mit der bekannten Schauspielerin Hildegard Alex.
Reservierungen per E-Mail: info@usedomer-musikfestival.de

01. April um 11:00 Uhr – Bahnhof, Seebad Heringsdorf Lesung für Schüler mit Peter Härtling
Wenn Peter Härtling für Kinder schreibt, dann zeichnet er ein realistisches Bild der Kindheit – mit all ihren Träumen, Hoffnungen, Wünschen, Defiziten und auch Problemen. Peter Härtling erhielt 2001 den Sonderpreis des Jugendbuchpreises für sein kinderliterarisches Gesamtwerk.
Reservierungen per E-Mail: info@usedomer-musikfestival.de

01. April um 16:00 Uhr – Hans-Werner-Richter-Haus, Seebad Bansin Hinter den Nationen: eine literarische Reise durch das Leben des Prager Schriftstellers Johannes Urzidil
Vera Schneider und Klaus Johann, Autoren des Buches „HinterNational – Johannes Urzidil“ folgen den Spuren des deutsch-böhmischen Schriftstellers, Kulturhistorikers und Journalisten. Einer tiefen Humanität verpflichtet, war Urzidil jeglichem Nationalismus abhold. Nach dem Einmarsch deutscher Truppen in Prag 1939 führte sein Weg nach Italien, England und in die USA.
Moderation: Doris Lemmermeier, Direktorin des Deutschen Kulturforums östliches Europa, Potsdam.
Reservierungen per E-Mail: info@usedomer-musikfestival.de

1. April um 19:00 Uhr – Hotel Esplanade, Seebad Heringsdorf Osten trifft Brendel
Manfred Osten im Gespräch mit dem Pianisten, Musikschriftsteller und Dichter Alfred Brendel
Geboren in Tschechien in der Region Olmütz, führte Alfred Brendels Weg bald nach Jugoslawien, später nach Österreich und England. Nach seinem Rückzug vom Konzertpodium im Dezember 2008 wird Brendel heute bei Musikvorträgen und Lesungen eigener Ge- dichte gefeiert. Das Gespräch mit ihm führt Manfred Osten. Er war als Diplomat im Auswärtigen Amt tätig und ist Generalsekretär der Alexander von Humboldt Stiftung a.D.
Reservierungen per E-Mail: info@usedomer-musikfestival.de

02. April um 13:00 Uhr – Bibliothek, Swinemünde (PL)
Häusergeschichten. Zwischen Schlesien und Galizien Literarische Matinee mit Olga Tokarczuk „Taghaus, Nachthaus“ und Sabrina Janesch „Katzenberge“
Zwei Autorinnen auf Reisen. Olga Tokarczuk ist Trägerin des wichtigsten polnischen Literaturpreises (Nike). In „Taghaus, Nachthaus“ spricht sie mit gänzlich neuen Akzenten über heikle historische Themen: „Ein Buch, in dem Historie, Mythologie, Einsicht und Erzählfreude auf höchst reizvolle Weise miteinander verschmelzen.“ (Die Zeit) Sabrina Janesch machte sich als Stadtschreiberin DANZIG 2009 und Stipendiatin des Deutschen Kulturforums östliches Europa einen Namen. „Katzenberge“ ist ihr erster Roman. Magisch, suggestiv und präzise erzählt sie von nicht vergehender Schuld, von unheimlicher Heimat und einer wagemutigen Reise nach Galizien.
Moderation: Thomas Schulz, Wissenschaftlicher Mitarbeiter des Deutschen Kulturforums östliches Europa, Potsdam, sowie Dramaturg der Usedomer Literaturtage
Reservierungen per E-Mail: info@usedomer-musikfestival.de

2. April um 19:00 Uhr – Schloss Stolpe, Stolpe auf Usedom
Božena und andere Geschichten Lesung mit Peter Härtling
Der mit zahlreichen Auszeichnungen bedachte Peter Härtling schreibt in „Božena“ über eine unerfüllte Liebe und ein von der Geschichte zerriebenes Leben zur Zeit der Nazi-Herrschaft in der mährischen Stadt Olmütz. Von dort ist auch einst seine Familie vor der russischen Armee geflohen.
Moderation: Andreas Kossert, wissenschaftlicher Mitarbeiter der Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung am Deutschen Historischen Museum, Berlin.
Reservierungen per E-Mail: info@usedomer-musikfestival.de

03. April um 11:00 Uhr – Atelier Otto Niemeyer-Holstein, Ostseebad Koserow Abschlussveranstaltung
der Usedomer Literaturtage 2011 mit Hellmuth Karasek, Radka Denemarková und Eva Profousova
Reservierungen per E-Mail: info@usedomer-musikfestival.de

Kommentar verfassen